-
1 nöbet
при́ступ бо́ли* * *1) о́чередь, черёдnöbetle — по о́череди
2) наря́д, карау́л воен. ; дежу́рствоnöbet tutmak — а) ждать свое́й о́череди; б) дежу́рить; стоя́ть на посту́
nöbet değiştirmek — сменя́ть карау́л / пост
nöbet devretmek / teslim etmek — сдава́ть карау́л / пост
nöbete gelmek / girmek — заступа́ть на пост / в карау́л / на дежу́рство
3) припа́док, при́ступnöbet geçirmek — перенести́ при́ступ
nöbeti tutmak — а) име́ть при́ступ (малярии и т. п.); б) наступа́ть - о при́ступе
sinir nöbeti — не́рвный припа́док
4) разçocuklar bir nöbet daha oynadılar — де́ти ещё оди́н раз сыгра́ли
•• -
2 пограничник
Rusçasınır nöbeti -
3 tantrum
n. öfke nöbeti, sinir, aksilik* * *aksilik* * *['tæntrəm](a fit of extreme rage, with eg shouting and stamping: That child is always throwing tantrums.) huysuzluk nöbeti, kudurganlık -
4 go into hysterics
n. isterikleşmek, sinir krizi geçirmek* * *(to have a fit of hysteria.) histeri nöbeti geçirmek -
5 hysterics
n. sinir bozukluğu* * *[-'ste-]1) (a fit of hysteria.) histeri nöbeti2) (a fit of wild laughter.) gülmekten kırılma -
6 tantrum
öfke nöbeti, sinir krizi
См. также в других словарях:
babalı — 1. sf. Babası olan Birleşik Sözler dokuz babalı 2. sf., hlk. Zaman zaman sinir nöbeti geçiren … Çağatay Osmanlı Sözlük
